|
Mohsen Rasoulof who is one of the prominent Iranian cartoonists of
SHIRVAGEN group passed away in air crash…date: 24/8/2008
Last night witnessed death of our friend the gifted young Iranian
cartoonist " Mouhsen Rasouloaf " member of the Cherojn cartoon team
group
He was aged 24 years,
supporting them ( The Rasouloaf family ) to pass this sad occasion
Giving them our condolences
especially his respectable father & members of the Cherojen team
group
& We ask God to bless the soul of our late friend " Mouhsen
Rasouloaf " with mercy.
------------------------------------------------------
رحيل رسام
الكاريكاتور الإيراني محسن رسولوف
رحل الإيراني محسن رسولوف عن عمر ناهز الـ 24 عاماً، وهو المواهب
الشابة التي ساهمت إيجاباً في مسيرة الكاريكاتور الإيراني.
وقد نعى موقع الكاريكاتور الإيراني محسن رسولوف الذي قضى نحبه بحادث
الطائرة الإيرانية التي سقطت في 24 /8/2008.
------------------------------------------------------
محسن رسول
اف درگذشت!
محسن رسول اف نفر اول از سمت راست
ایران کارتون:
شب گذشته محسن رسول اف کارتونیست خوب گروه کاریکاتور "شیراوژن" در سن
24 سالگی بر اثر سانحه ی سقوط هواپیما در کشور قرقیزستان جان به جان
آفرین تسلیم کرد.
وی که از اعضای فعال این گروه به شمار می آمد توانست با همکاری و
پیگیری های مستمر، بانک اقتصاد نوین با مدیر عاملی پدر خود را ترغیب به
همکاری به عنوان اسپانسر برای 8مین دوسالانه ی بین المللی کاریکاتور
تهران نماید.
همچنین ایشان همکاری مستمری با مجله ی تخصصی کیهان کاریکاتور در زمینه
ی انتشار مقاله و ترجمه داشتند.
ایران کارتون ضمن ابراز همدردی، این ضایعه را به خانواده ی محترم ایشان،
خصوصا پدر بزرگوارشان و اعضای گروه "شیراوژن" تسلیت گفته و از درگاه
ایزد منان برای آنمرحوم غفران واسعه ی الهی و برای بازماندگان صبر و
اجر مسئلت می نماید.
المصدر..
*- المصادر: موقع الكاريكاتور الإيراني – موقع الكاريكاتور السوري
- - الترجمة من الفارسية: تمام إبراهيم، الترجمة للإنكليزية: أحمد خضر
الشيخ.
26/8/2008
|
