نتائج المسابقة الدولية لموقع الكاريكاتور السوري- الأقلام- 2007

برعاية صحيفة (البعث) السورية، إعلان نتائج المسابقة الدولية للكاريكاتور التي نظمها موقع الكاريكاتور السوري لعام 2007 بمشاركة 148 فناناً من 43 دولة في العالم، قدموا 672 عملاً كاريكاتورياً حول موضوع (الأقلام).
وتشكلت لجنة التحكيم من الصحفي التونسي محمد كنايسي، والناقد التشكيلي الفلسطيني عبدالله أبو راشد
ورسام الكاريكاتور السوري رائد خليل.
وقد فاز بالجائزة الأولى: فرهاد بهرامي ريكاني من إيران
ونال الجائزة الثانية المغربي ناجي بن ناجي، فيما ذهبت الثالثة للأندونيسي تومي ثومديان.
ومنحت لجنة التحكيم جوائز خاصة. ومن الفنانين العرب الذين نالوا تلك الجوائز:
موفق فرزات / الكويت، ربيع العريضي/سورية، هاني عباس/فلسطين، على الساعدي/ العراق، ياسر أحمد/ سورية، خلدون غرايبة/ الأردن، بديوي/ مصر، مرهف يوسف/ سورية.

We are proud to announce that no less than 672 cartoons of 148 cartoonists from 43 countries participated in the international cartoon contest Syria cartoon website 2007 with as theme )pen(.

THE JURY

Abdula Abo Rashed / Palestine
Critic reviewer
Mohammad kanaysi / Tunisia
Journalist & writer
Raed KHALIL / Syria
Cartoonist & Director of Syria cartoon website

FIRST PRIZE/ الجائزة الأولى
Farhad Bahrami Reykani /Iran

SECEND PRIZE/ الجائزة الثانية
Naji Benaji /Morocco

THIRD PRIZE / الجائزة الثالثة
Tommy Thomdean - Indonesia

SPICIAL PRIZE / الجائزة الخاصة
Mowafq Farzat- Kuwait
Ali Alsaedi- Iraq
Tome Sekulovski – Macedonia
Yaver Esedov-Azerbaijan
Yaser Ahmed- Syria
Mohammad Saleh Reza Hosseini- Iran
S.Jaiganesh-India
Jordan Pop-Iliev– Macedonia
Rabia Al Aridi - Syria
Nam Myung -Lae- Korea
Marcio Leite da Silva- Brazil
Yuriy Kosobukin- Ukraine
Khaliq Alizada- Afghanistan
Khaldoon Gharaibeh- Jordan
Hani Abbas –Palestine
Gabraiel Rusu- Romania
Seyran Caferli-Azerbaijan
Bedaiwi – Egypt
Athanassios Efthimiadis- Greece
Mohammad Amin Aghaei- Iran
Mourhaf Yousef-Syria

======================
PARTICIPANTS:

Azerbaijan:
Elman Mirzoyev
Ceyran Caferli
Yavar Asadov
Bayram Gasimkhanli Alibeshir oglu

Bosnia:
Resad Sultanovic

Republic of Armenia:
Arsen Gevorgyan

COLOMBIA:
Fernando Pica

Australia:
Louis PoL

Afghanistan:
Khaliq Alizada

Brasil:
Amorim
Einstein Cival
Marcio Leite da Silva
Waldez
Fabio G. da Silva
Emerson Carvalho de Souza
Carlos Jorge Nunes

Czech Republic:
Frantisek Kratochvil

Sudan:
Elrayah Ombaddi Abu Baker


China:
Wang yu xin
BA.Bilig
Hou xiaoqiang
Qiao wei

Iraq:
Renas Arif
Ali Alsaedi
Mohammed aladwani

Jordan:
Khaldoon Gharaibeh

Egypt:
Bedaiwi

Kuwait:
Mowafaq Farzat

Germany:
Adham Eloksh

Morocco:
Naji Benaji
Derkawoi
Riham Alhour
Houcine Aassid

India:
Amit Kumar
Gopal Saprka
S.Jaiganesh
Sumankumar Thipparapu
Manoj Chopra
Vivek Thakkar
Vemula Rajamouli
Abani kumar Rath
Sachin Shankar Modgekar
Aswini Kumar Rath

Greece:
Athanassios Efthimiadis
Georgioy Grigoris

Indonesia:
Achmad Cholid
Atmaja Septa Miyosa
Tommy Thomdean
Tridadi

Ukraine:
Kazanevsky Vladimir
Oleksiy Kustovskiy
Yuriy Kosobukin

Iran:
Bayene shariati Mehr
Jabbar abdolee
Mohammad saleh reza Hosseini
Ruozbrh Maali
Farhad Bahrami Reykani
Mohsen Jafari
Masoud Ziaei
Amir Abbas Tabrizi
Mehrdad Samady Zakareia
Ghobad Emamifard
Naser Barfarazi
Kishi seyedmarandi
Sohrab Kheiri
Saeed Sadeghi
Arezoo Aghababaian
Shahram Rezai
Normohad Safari
Mohammad Amin Aghaei
Shahin Kalantary

Italy:
Flavia Soprani
Alessandro Gatto

Belgium:
Benjamin Heine

Bulgaria:
Anatoliy Hristov Stankulov
Tsocho Peev
Veselin zidarov

Poland:
Tomasz Woloszyn
Jan Surma
Marcin Bondarowicz
Dorota Anna Chwalek
Maciej Trzepalka
Jacek Frackiewicz

Belarus:
Alexander Shmidt

Turkey:
Atila Ozer
Erdgan Basol
Musa Gumus
Oguz gruel

Russia:
Evgeny Merkuriev
Ustygov Vladislav
Nickolay Chernyshev
Alexandrov
Victor Skopintsev
Caricature Club (CRANBERRY) 20 cartoonists
Romania:
Alexandru Lincu
Bartis Silviu
Costel Patrascan
Gheorghe Matei
MIHUT IONEL
PORUMBITA Mihaita
GABRIEL RUSU
IOAN SZILVESZTER
Radu Cletiu

Slovakia:
Bobo Pernecky

Singapore:
Teo Aik Cher

Serbia:
Milenko Kosanovic
Mileta Miloradovic

France:
Rene Bouschet
Ali Mardomi
Bouton Bernard

Palestine:
Fuad Ayash
Hani Abbas
Moutaz Ali

Vietnam:
Phu Nguyen

Korea:
NAM MYUNG-LAE

Lebanon:
Nezar Othman


Macedonia:
Tome Sekulovski
Jordan Pop-Iliev

Hungary:
ANDRAS TOTH

Holand:
Willem Rasing

Syria:
Yaser Ahmed
Nawras Faraj
Rabia Al Aridi
Alaa Roustom
Mourhaf Yousef

Spain:
Jose Ortiz Carbonero- Gatoto

Peru:
Julio Carrin Cueva

21/2/2007