الفنانون المختارون في مسابقة نصر الدين خوجا(27) في تركيا 2007

ضم كتاب مسابقة نصر الدين خوجا (الدورة27) الدولية في تركيا أعمال الفنانين المختارين في المعرض ، وكان للعرب نصيب فيه، وقد اختير عملان للفنانين العربيين عفت من مصر وكمال سلمان من سورية.

Nasreddin Hodja  albomunda yer alanlarin ismi

The catalog and the poster of the 27th International Nasreddin Hodja Cartoon Contest

 are published.

While the poster reproduces the prize-winning cartoons in this year's edition of the contest, the catalog includes the selected cartoons as well as the prize-winning ones.

List of cartoonists included in the catalog 27th International Nasreddin Hodja Cartoon Contest 2007

-------------------

27. Nasreddin Hoca Karikatür Yarışması Albümü Çıktı…

Karikatürcüler Derneği’nce düzenlenen Uluslararası Nasreddin Hoca karikatür yarışması albümünde, derece alanlar ile sergiye değer bulunan eserler yer alıyor.

Dünyanın en prestijli uluslararası karikatür yarışmalarından olan Nasreddin Hoca Karikatür Yarışması’nın 27. albümü yayınlandı.

290 sayfa, kuşe kağıda tamamı renkli, kapağı mat selefon basılan albümün yanı sıra ayrıca yarışmada ödül alan karikatürlerin yer aldığı bir de poster bastırıldı…

Nasreddin Hoca Yarışma albümü, yabancı katılımcılara posta ile yollanmaya başlandı. Önümüzdeki günlerde de yurt içi katılımcı çizerlere gönderilmeye başlanacaktır…

-------------------

Prize winners:

NIKITIN IGOR / RUSSIA

MUHITTIN KOROGLU / TURKEY

AGIM SULAJ / ITALIA

ALESSANDRO GATTO / ITALY

AHMET OZTURK LEVENT / TURKEY

JOVAN PROKOPLJEVIC / SERBIA

CRISTI VECERDEA CRIV / ROMANIA

MUSA GUMUS / TURKEY

SAMI CANER / TURKEY

ANGEL BOLIGAN C/ MEXICO

DONIO DONEV / BULGARIA

SEVKET YALAZ / TURKEY

KIM DONGBUM / SOUTH KOREA

TAEYONG KANG / SOUTH KOREA

XUE HONG / CHINA

SAEED SADEGHI / IRAN

ARISTIDES EHERNANDEZ GUERRERO / CUBA
 HAMID SOUFI / IRAN

GORAN DIVAC / SERBIA

VICTOR CRUDU / MOLDOVA

OMIDREZA KHORSAND / IRAN

LI XIAO YANG / CHINA

 -------------------

Selected for The Exhibition and Catalog:

PAWEL KUCZYNSKI / POLAND

MIHAI IGNAT / ROMANIA

OLEG DERGACHOV / CANADA

KAMBIZ DERAMBAKHSH / IRAN

AZIZ YAVUZDOGAN / TURKEY

ANDRZEJ GRANIAK / POLAND

ALI ASGHAR NADALI / IRAN

PAVEL CONSTANTIN / ROMANIA

BORISLAV STANKOVIC / SERBIA

CRISTIAN TOPAN / ROMANIA

RAHIM BAGGAL ASGARI / IRAN

ORHAN ENEZ / TURKEY

FETHI DEVELIOGLU / TURKEY

KADIR DOGRUER / TURKEY

JOSENILTON MAGALHAES BEZERRA / BRAZIL

GRZEGORZ SZUMOVSKI / POLAND

AUREL STEFAN ALEXANDRESCU / ROMANIA

OLEG LOKTYEV / RUSSIA

IGNJAT GATALO / SERBIA

BAS MITROPOULOS / GREECE

CUMHUR GAZIOGLU / TURKEY

IGOR SMIRNOV / RUSSIA

MILKO DIKOV / BULGARIA

KAYIHAN FIRAT / TURKEY

MOHSEN IZADI / IRAN

ALEXEY KUSTOVSKY / UKRAINE

JABBAR ABDOLEE / IRAN

SERGEY SAVILOV / RUSSIA

KONONOV DMITRY / RUSSIA

LAZO SREDANOVIC / MONTENEGRO

ALEXANDER UMYAROV / RUSSIA

RONALDO CUNHA DIAS / BRAZIL

SINCHINOV EVGENIY / RUSSIA

KURSAT COSGUN / TURKEY

AKDAG SAYDUT / TURKEY

KOKSAL CIFTCI / TURKEY

ERGUL AKTAS / TURKEY

ELENA TSURANOVA / UKRAINE

TOSHIHIKO NONAKA / JAPAN

IGOR VARTCHENKO / RUSSIA

FAKHREDIN DOST MOHAMMAD / IRAN

OLEG GOUTSOL / UKRAINE
SERGEY RIABOKON / UKRAINE

EILYA TAHAMTANI / IRAN

KAYOUMARTH KIASAT / IRAN

BIROL CUN / TURKEY

BOJAN GRLICA / CROATIA

STEFAN DESPODOV / BULGARIA

IVAN HARAMIJA / CROATIA

MAHMUT AKGUN / TURKEY

AHMET ERKANLI / TURKEY

JULIAN PENA-PAI / ROMANIA

MUSTAFA BILGIN / TURKEY

DAE JIN KIM / SOUTH KOREA

HOSSEIN RAHIMKHANI / IRAN

SAMANDARIIN TSOGTBAYAR / MONGOLIA

VILAILUX KUNSARANON / THAILAND

BA-BILIG / CHINA

FAN LIN TAO / CHINA

MASSOUD SHOJAI TABATABAI / IRAN

MIROSLAW HAJNOS / POLAND

YOUNG SIK OH / SOUTH KOREA

IBRAHIM SARI / TURKEY

NIKOLA OTAS / SERBIA

SERDAR GUNBILEN / TURKEY

VALERI TARASENKO / RUSSIA

BOGDANOV VICTOR / UKRAINE

VLADIMIRAS BERESNIOVAS / LITHUANIA

FARAJ MOHAMMADI / IRAN

VAHID ALIMOHAMMADI / IRAN

MASOOMEH RASI HASHEMI / IRAN

HODA BAKHTIARI BASTAKI / IRAN

ALEXANDR ZHYTNIKOV / UKRAINE

TAWAN CHUNTRASKAWVONG / THAILAND

PETER LUKO / SLOVAKIA

YURIY KOSOBUKIN / UKRAINE

SEYIT SAATCI / TURKEY
UMIT MUFIT DINCAY / TURKEY

CEMALETTIN GUZELOGLU / TURKEY

JORGE URGELLES CASTANEDA / CUBA

ZHANG WEI / CHINA

KAMAL SALMAN / SYRIA

ADDULLOH IBNU THALHAH / INDONESIA

CEM KOC / TURKEY

DANNY DE HAES / BELGIUM

FARHAD BAHRAMI REYKANI / IRAN

MOHAMMAD REZA BABAEI / IRAN

HUSEYIN TANYERI / TURKEY

ATILA OZER / TURKEY

AHMET UMIT AKKOCA / TURKEY

AKIN CAVDARLI / TURKEY

EMEL CAM / TURKEY

GABRIEL RUSU / ROMANIA

LUBOMIR MIHAILOV / BULGARIA

JORDAN POP-ILIEV / MACEDONIA

MILOS PANIC / CROATIA

MEHMET ARSLAN / TURKEY

VLADIMIR KAZANEVSKY / UKRAINE

O-SEKOER / BELGIUM

OMER CAM / TURKEY

ZYGMUNT ZARADKIEWICZ / POLAND

ALI SUR / TURKEY

ERCAN BAYSAL / TURKEY

ERTAN SERTOZ / TURKEY

EKREM BORAZAN / TURKEY

REFIK TINIS / TURKEY

EDMER TOVAR / COLOMBIA

CONSTANTIN CIOSU / ROMANIA

WANG HAI YAN / CHINA

MARGARETA CHITCATII PELIN / MOLDOVA

ALIREZA ABDALI KOKAV / IRAN
EMI VEGA / SLOVENIA

ABEDIN MOHAMMADI / IRAN

STOIAN DECHEV / BULGARIA

TUNCAY BATIBEKI / TURKEY

NURI BILGIN / TURKEY

ZHANG BIN / CHINA

BENJASIT TUMYING / THAILAND

ALI DIVANDARI / IRAN

BURHANETTIN ARDAGIL / TURKEY

DUSAN LUDWIG / SERBIA

PAOLO DALPONTE / ITALY

ANTON KOTREBA / SLOVAKIA

ANDREI PUCHKANIOU / BELARUS

NUHSAL ISIN / TURKEY

AYSE KIZMAZ / TURKEY

TURAN ASAN / TURKEY

MARZEYAH REZAEI / IRAN

USMAN HARUN DARMAWAN / INDONESIA

AKIN ONDER / TURKEY

REZA MOKHTARJOZANI / IRAN

LOU PEI DONG / CHINA

JEAN CARLOS GALVAO / BRAZIL

MOJMIR MIHATOV / CROATIA

GHASEM LOTFI / IRAN

FENG GUI BO / CHINA

MARIAN SERBAN / ROMANIA

LUKA LAGATOR / MONTENEGRO
OGUZ GUREL / TURKEY

SEMA UNDEGER / TURKEY

NABEREZHNYKH SERHIY / UKRAINE

SHAHRAM REZAEI / IRAN

NICOLAE LENGHER / ROMANIA

HORIA CRISAN / ROMANIA

MACIEJ TRZEPALKA / POLAND

MOJTABA ADIBI / IRAN
DELCHO MIHAJLOV / MACEDONIA

BEHZAD RIAZI / IRAN

OHANNES SASKAL / TURKEY

SECKIN TEMUR / TURKEY

ZHANG YAMING / CHINA

KUDIN VICTOR / UKRAINE

JESSE RIBEIRO / BRAZIL

MOHAMED EFFAT ESMAIL / EGYPT

HESAM PIRAYESHNIA / IRAN

JACEK FRACKIEWICZ / POLAND

ZHANG SHENG BO / CHINA

SEYED YOUSEF RAHIMI / IRAN

KEMAL OZYURT / TURKEY

NAHİD MAGHSOUDI / IRAN

CIHAN DEMIRCI / TURKEY

FAHRI CETIN / TURKEY

MIHAITA PORUMBITA / ROMANIA

KONSTANTIN GROSU / SERBIA

OSMAN GURAL SUROGLU / TURKEY

KAMIL YAVUZ / TURKEY

ORHAN ZAFER / TURKEY

HASAN GUMUS / TURKEY

CRIST HOVIAN / USA

ASKIN AYRANCIOGLU / TURKEY

MOHAMMADREZA ZAREI / IRAN

HALINA KUZNICKA / POLAND

ANDRAS HALTER / HUNGARY

VALERY MOMOT / UKRAINE

RAIF GOKKUS / TURKEY

JOSIP KOVACEVIC / CROATIA
MAHMOOD NAZARI / IRAN

CHEN AN YONG / CHINA

VLADIMIR SOLDATOV / RUSSIA

VICTOR ZUYEV / UKRAINE

ELMAN MIRZOYEV / AZERBAIJAN
MARIJA DOKMANOVIC / SERBIA

ROMAN KUBEC / CZECH REPUBLIC

HUANG BIN / CHINA

BARTLOMIEJ BELNIAK / POLAND

SERGIY ANATOLIYOVICI / UKRAINE

JOZEF JURCZYSZYN / POLAND

ARTURO ROSAS / MEXICO

SEMERENKO VLADIMIR / RUSSIA

PHU NGUYEN / USA

KIM HEUNG-SOO / KOREA

JAKSA VLAHOVIC / SERBIA

BABIC SAVA / SERBIA

ALEXEI TALIMONOV / ENGLAND

LEONTE NASTASE / ROMANIA

HOUMAYOUN MAHMOUDI / ENGLAND

RICARDO HENRIQUE TENORIO ROCHA / BRAZIL

MOHAMMAD ALI KHALAJI / IRAN

VASIL GAVDYO / UKRAINE

KURSAT ZAMAN / TURKEY

IVAILO TSVETKOV / BULGARIA

SALIH KUCUK / TURKEY

DROZDOV DMITRIY / RUSSIA

MOHAMMAD AMIN AGHAEI / IRAN

GALYM BORANBAYEV / KAZAKHSTAN

RADKO OKETIC / SLOVENIA

MOHAMAD MEHDY SHIRI / IRAN

JOAO BOSCO JACO DE AZEVEDO / BRAZIL

ABDULLAH UCYILDIZ / TURKEY

NATALIA VARTCHENKO / SOUTH CYPRUS

BAYRAM HAJIZADEH / AZERBAIJAN

VALENTlN GEORGIEV / BULGARIA

ABEDİN MOHAMMADI / IRAN

ABDOLZAHRA SALEHI / IRAN

DARKO DRLJEVIC / MONTENEGRO

VALERY MOHYLNY / UKRAINE

YASAR BABALIK / TURKEY

MEHMET ATES GULCUGIL / TURKEY

VLADIMIR KHAKHANOV / RUSSIA

GEORGY STOEV / JACKY / BULGARIA

AHMET ONEL / TURKEY
AMBANG PURWOKARTUN / INDONESIA

TOMMY THOMDEAN / INDONESIA

YAVUZ MAMAC / TURKEY

DAVE CONNAUGHTON / ENGLAND

SEMIRAMIS AYDINLIK / GERMANY

JALAL PIRMARZABAD / IRAN

ALPER SUSUZLU / TURKEY

MIODRAG VELICKOVIC / SERBIA

VOSTERS RICHARD FRANCIS / BELGIUM

MEHMET KAHRAMAN / TURKEY

BOHDAN BUTENKO / POLAND

RAIMUNDO WALDEZ DA CDUARTE / BRAZIL

MARIO GARCIA MONTES / USA

OMIDREZA KHORSAND / IRAN

VLADIMIRAS BERESNIOVAS / LITHUANIA

ALEXEY IGVARDIN / UZBEKISTAN

MYKOLA KAPUSTA / UKRAINE

ANGELO CAMPANER / ITALY

BOZIDAR VUKELIC-BOBA / CROATIA

VICTOR ZUYEV / UKRAINE

KIVOKOURTSEV ALEKSEI / RUSSIA

ASHMARIN STANISLAV / RUSSIA

JALAL MOHADDESY / IRAN

TAESEONG BAK / KOREA

BEHZAD RIAZI / IRAN

CHRISTO KOMARNITSKI / BULGARIA

HAKAN TASKIRAN / TURKEY.

The Association of Cartoonists (Karikaturculer Dernegi) are soon to start sending the catalog to all the participants in the contest .

Source: tabrizcartoons&karikaturculerdernegi

12/12/2007