Joseph Barbera, one half of the team behind such cartoon classics as The Flintstones, Yogi Bear, Scooby-Doo and Huckleberry Hound, has died, aged 95.
He died of natural causes at home with his wife, Sheila, at his side.
With William Hanna, Barbera founded Hanna-Barbera in the 1950s, after the pair had earlier worked on the Tom and Jerry cartoons at MGM studios.
"Joe will live on through his work," said Warner Brothers chairman and chief executive Barry Meyer.
"The characters he created with his late partner, William Hanna, are not only animated superstars but also a very beloved part of American pop culture," Mr Meyer said.
Cat and mouse collaboration
Barbera grew up in Brooklyn, New York and started to pursue a career in banking.
But his amateur sketches soon became the raw material for cartoons which were published in Collier's magazine, a breakthrough which then took him into animation.
He met Hanna at the Metro-Goldwyn-Mayer film studio, where they collaborated on a 1937 cartoon called Puss Gets the Boot, which led to the creation of cat-and-mouse duo Tom and Jerry.
Their 17-year partnership on the Tom and Jerry series resulted in seven Academy Awards and 14 nominations in total.
Extended format
The pair left MGM and formed Hanna-Barbera Studios in 1957, where they created numerous classic characters, including The Jetsons and The Flintstones.
Hanna-Barbera extended cartoons beyond the traditional six-minute slots.
The Flintstones, featuring two modern-minded couples living in the stone age, was the first animated series to be broadcast on prime-time television.
In the decades that followed, Hanna-Barbera produced 300 cartoon series, with more than 3,000 half-hour shows.
Scooby-Doo, a Great Dane who leads a group of teenagers in ghost-hunting adventures, made his debut in 1969 and the series ran for 17 years, a record for a TV animated series.
"They were able to bring top quality cartoon shows to television," said actor Casey Kasem, the voice of Shaggy, Scooby-Doo's unkempt sidekick.
"When they came along and they did it, they made it profitable for people who were big investors," he told the BBC.
"It's a legacy that he has that has touched people around the world with what I call magic, they just kept producing one great show after another."
Following Hanna's death in 2001, Joseph Barbera remained active as an executive producer for Warner Brothers Animation on TV series such as What's New, Scooby-Doo? and Tom and Jerry Tales.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

وفاة جوزيف باربيرا مخترع شخصية توم وجيري
توفي جوزيف باربيرا شريك ويليام حنا اللذين قاما سوية باختراع العديد من شخصيات افلام الرسوم المتحركة للاطفال مثل سكوبي دو والدب يوغي فلينت ستونز، عن عمر يناهز الخامسة والتسعين عاما.
وقد فارق باربيرا الحياة وهو نائم الى جانب زوجته شيلا.
وكان كل من باربيرا وحنا قد اسسا شركة مشتركة في الخمسينيات من القرن الماضي واخترعا سوية شخصية الرسوم المتحركة توم وجيري لصالح شركة الانتاج السينمائي العملاقة مترو غولدوين ميورز.
وصرح باري ميور رئيس مجلس ادارة شركة ورنر برازرز للانتاج الفني والسينمائي بان " جوزيف باربيرا سيظل خالدا عبر الاعمال التي تركها خلفه".
واضاف " ان الشخصيات التي اخترعها بالتعاون مع الراحل ويليام حنا ليست فقط شخصيات مشهورة جدا لكنها ايضا جزء لا يتجزأ من الثقافة الشعبية الامريكية المحبوبة". التعاون حول القط والفأر
ترعرع باربيرا في ضاحية بروكلين من مدينة نيويورك في الولايات المتحدة وبدأ حياته المهنية في قطاع المصارف.
وكان يمارس الرسم على سبيل الهواية وسرعان ما تحولت رسومه الى المادة الاساسية في رسم شخصيات كرتونية في المجلات الساخرة مما شجعه على الانتقال الى مجال الرسوم المتحركة.
والتقى باربيرا مع يليام حنا الذي توفي عام 2001 في استوديوهات مترو غولدوين ميور في اواخر الثلاثينيات من القرن الماضي وتعاونا على انتاج فيلم رسوم متحركة باسم "القط يحصل على حذاء" ومن هذا الفيلم انتقلا الى ابداع اهم واشهر شخصيتين في عالم الرسوم المتحركة وهما القط والفأر "توم وجيري".
وقد نالا عن افلام الرسوم المتحركة "توم وجيري" والتي تعاونا فيها لمدة 17 عاما جائزة الاوسكار سبع سنوات، ورشحا للجائزة 14 مرة.
وقد غادر باربيرا وحنا شركة مترو غولدوين وقاما باقامة ستوديوهات باسم "حنا وباربيرا" عام 1957 حيث ابتدعا العديد من الشخصيات المتحركة الجديدة مثل شخصيات "فلينتستونز" و"جيت ستونز".
وبعد وفاة ويليام حنا عام 2001 استمر باربيرا في العمل كمسؤول عن مسلسلات الرسوم المتحركة في شركة ورنر برازرز مثل مسلسل الرسوم المتحركة "سكوبي دو" وقصص "توم وجيري" حتى وفاته.

المصدر
BBCArabic.com
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/hi/arabic/world_news/newsid_6192000/6192041.stm
2006/12/19

27/12/2006