|
Dear Colleagues,
We would like to inform you that Azerbaijan Cartoonists Union could
not send its albooms of held 2.International Molla Nasreddin
Cartoon contest-2003, since the Union had a financial problem.
Therefore we beg your pardon.
We kindly request the colleagues, who have their names below, to
submit their postal address, for giving us an opportunity for
sending the albooms.
Since the catalogue of the third contest is not ready yet, we are
not able to send it now.
Best regards:
Seyran Caferli
Organizator
اعتذار اتحاد رسامي الكاريكاتور في
أذربيجان عن إرسال ألبوم مسابقة مولا نصر الدين الدولية الثانية لعام
2003، وذلك بسبب الضائقة المالية، علماً أن ألبوم المسابقة الدولية
الثالثة لم يطبع بعد..
وطلب موقع الإتحاد الأذربيجاني للكاريكاتور من الفنانين الواردة
أسماءهم إرسال عناوينهم البريدية لإرسال الألبوم في حال توفرت
الإمكانات المادية.
selected cartoonists:
ARGENTINA:Diego Puglisi /Cabriel Eduardo Ferrari
BELARUS: Mamdouh Hamada
BRASIL:Flavio Teixeira de Almeida /Carlos Amorim /Joro Bosco /Erico
Jungueira Ayres /Daniel Ponciano da Silva
BULGARIA:Alla & Chavdar Georgievi
CHILE:Jaime Huerta
CHINA:Li Hai Fenh /Dachuan Xia /Leng Mu /Wang yinxiang /B. Blerd
Zalraid /Li Guang wen /Huang Ql Gong /Zhang Wei
CYPRUS:Huseyin Cakmak /Alper Susuzlu
CROATIA:Mario Ros
CUBA:Miriam Cabrera
KOREA:Kim Sung Yo /Jeon Jae Hyeok
RUSSIA:Vasily Alexandrov /Gennady Chegodayer
ROMANIA:Cletui Radi /Horia Crisan /Catalin Mihalache /Irina Iosip
POLAND:Eukazs Rashwalski /Tomek Woloszyn /Dorota Ghwalek /Maciej
Michalski /Maciej Trzepalka /Miroslaw Hajnos /Miroslaw Kryzkov /Anna
Sokolska /Witold Myzypowicz /Jaroslaw Jaworiski /Serbia and
Montenegro /Slobodan Obradvic
Spain:Xose Luis Marinez
Syria:Raed Khalil
TURKEY:Ismail Kar /Umit Mufit Dincay /Gokce Akgul /Oguz Gurel /Yasar
Nuket Terzioglu /Cem Koc /Erdogan Basol /Sadik Pala /Yalcin Eroglu
Deutshland:Lerner Anatoliy /Cem Ezkan
UKRAINE:Vladimir Kazanevsky /Alexey Kustovski /Juri Kosobukin /Oleg
Loctyev
USA:Walerian Domanski /Andrey Feldshteyn /Serik kulmeshkenov
UZBEKHSTAN:Makmudjon Eshonkulov
GREECE:Affanassiog erthimledis
ITALY:Marino Tarizzo
INDIA:Subhani Shaik
IRAN:Behram Azimi /Mohsen Zarifian /Masoud Ziaei Zardkhashoei
/Davood Yarahmadi /Rahim Baggal Asgari /Khossrow Hassanzadeh /Zia
wazifehshoa /Abolfazi Sarkhazadeh
EGYPT;Esmail M. Effat /Tamer Youssef /Sami M. Bedawi
LUXSOMBURG:Florin Balaban
TAILAND:Tawan Chuntraskawvong
INDONOZIE:Fritz Pelenkanu
HUNGARY:Andas Tuth
11/10/2006 |
