Into Turkish and into appearing German caricature magazine -Don
Quichotte- specified the topic to second competition in this year as
-immigration-. -Don Quichotte- is a bi-lingual culture magazine, to make
possible a whose goal a direct connection of the Turkish caricature with the
world caricature and to point the topics out of the world from different
point of view as well as to bundle these works in an exhibition to a
forming of an opinion. These topic tables` definitions are in the 50.
Anniversary of German -immigration-, both in the society, and in the
intercultural exchange, once more the centre. The goals of this competition
are to be pointed out above all the reasons of immigration and the
analysis of the problems of the immigrants. The basis of this topic table`s
definition lies in two questions hidden:

1) Why do humans decide to leave and live in another country live its
country?
2) Why do the country of the immigration accept these humans not as
like their own citizens?

The problems of the illegal immigration employ us in the whole world
each day ever more. Humans, who are transporters illegally from a country
to another, the either at hunger and suffering or as we in the last
months frequently experienced, drown on grausemer way in the sea. The
powerlessness of the states before this problem and the inability to find a
durable solution increase this kind of tragedies each year. -Don
Quichotte- hopes by the diversion of the attention by designs, its
contribution for the identification of a durable solution, carries out to be
able.

THE RULES OF COMPETITION:
1) With participation in competition is possible only by Internet.
2) The participating work may have been published neither with another
competition presented nor on any way. With an offence, the deprivation
of the achieved prices is the result.
3) The designs are to be drawn in A3-Size to deliver in 300 dpi
dissolution and in JPEG format. They know both and black-and-white, and to be
colored, the coloured representation is exactly the same as the
colortechnical treatment of the work is incumbent on not a containment.

4) The sent in caricatures are issued first on the web pages of the
-Don Quichotte- under the column (today/Bugün). Thus the work those is
excluded the regulation to contradict, promptly from the competition.
Thus in the past the pretty often experienced unauthorized counterfeit, of
a work is avoided.

5) The closing date of the competition is 28 February 2007.
6)The jury, from the artist living in Germany, writer, politician,
journalist (immigrant like also Germans) exists, evaluates the works
between 10. and 15. March. Results of this evaluation and conception of the
price-crowned
works are published on 31 March 2007.
7) The award of the prize will take place in the context of the opening
of the exhibition in April in Esslingen (place and date of this meeting
are communicated at a later time).

THE PRIZES:
- First Prize: € 1,000, 00
- Second Prize: € 750,00
- Third Prize: € 500,00
- Special Prizes (given change from the Institutional and federations
Active in Germany in this area)

Jury:
- Marlene Pohle (President general of FECO, cartoonist in Stuttgart)
- Valeri Kurtu (Cartoonist, Berlin)
- Derek Easterby (Cartoonist- Nürnberg)
- Steffen Jahsnowski (Cartoonist- Berlin)
- Selma Aykan Emiroğlu (Cartoonist, Soprano Munich)
- Muhsin Omurca (Cabaretist, Cartoonist Ulm)
- Erdoğan Karayel (Cartoonist DQ Publisher Stuttgart)
- Hayati Boyacioglu (Cartoonist, Journalist- Berlin) ´
- Ismail Çoban (Painter-Wuppertal)
- Mahmut Celayir (Painter-Stuttgart)
- Sinasi Dikmen (Author Cabaretist Frankfurt)
- Mehmet Ünal (Photography artist- Mannheim)
- Gürsel Köksal (journalist, ATGB chairman Frankfurt)
- Ozan Ceyhun (Politician SPD-Berlin

12/11/2006